Politique de confidentialité

Étude « Imaginons ensemble les voyages de demain » — Édition 2026
Version 1.0 — applicable à compter du 1^er septembre 2026

La présente politique de confidentialité explique comment les données à caractère personnel sont collectées, utilisées, conservées et protégées dans le cadre de l’étude « Imaginons ensemble les voyages de demain » — Édition 2026, portée par OSMAUSIA, ainsi que du dispositif de distinctions et de récompenses qui lui est associé.

Elle complète le Règlement de l’étude et des distinctions ainsi que les Mentions légales accessibles depuis le site osmausia.com.

La participation à l’étude est volontaire et distincte de la participation au Concours associé.

De même, participer à l’étude ne signifie pas accepter de recevoir les actualités d’OSMAUSIA. Les différents choix proposés dans le questionnaire sont indépendants les uns des autres.

OSMAUSIA s’attache à ne collecter et utiliser que les données nécessaires aux finalités décrites dans la présente politique.

1. Responsable du traitement

Le responsable des traitements de données personnelles réalisés dans le cadre de l’étude et du Concours associé est :

Kendra YOUSSOUFI — Entrepreneur individuel
Nom commercial : Osmose Travel
Marque : OSMAUSIA
SIREN : 943 844 613
Immatriculation : RCS Rouen
Adresse : 3650 Route de Neufchâtel, 76230 Bois-Guillaume, France
E-mail : kendra@osmausia.com
Téléphone : +33 7 67 68 76 15

Pour toute question concernant la protection des données personnelles ou pour exercer vos droits, vous pouvez écrire à : kendra@osmausia.com

OSMAUSIA n’a pas désigné de délégué à la protection des données (DPO). L’adresse ci-dessus constitue le point de contact pour toute question relative aux données personnelles.

2. Quelles données peuvent être collectées ?

Les données collectées varient selon votre parcours dans le questionnaire et les choix que vous effectuez.

2.1. Données relatives à votre profil de voyageur

Le questionnaire peut notamment recueillir des informations concernant :

• votre fréquence de voyage ;
• les types de voyages que vous réalisez ;
• la durée habituelle de vos voyages ;
• les personnes avec lesquelles vous voyagez ;
• vos motivations et priorités en voyage ;
• vos pratiques et expériences touristiques ;
• votre pays ou territoire de résidence ;
• et, lorsque vous résidez en France métropolitaine, votre région de résidence.

Ces informations permettent notamment de caractériser les profils des répondants et d’analyser les résultats de l’étude selon différentes catégories.

2.2. Réponses relatives à vos expériences et perceptions du voyage

Le questionnaire recueille également des informations concernant notamment :

• vos souvenirs de voyage ;
• les émotions et ressentis associés ;
• les rencontres et expériences humaines vécues ;
• vos expériences en lien avec les territoires visités ;
• les difficultés ou frustrations rencontrées ;
• vos attentes insuffisamment satisfaites ;
• votre perception de certains engagements environnementaux, sociaux ou territoriaux ;
• vos aspirations concernant les voyages de demain ;
• les expériences que vous souhaiteriez pouvoir vivre à l’avenir.

Certaines questions sont ouvertes et vous permettent de vous exprimer librement. Vos réponses peuvent ainsi contenir spontanément des informations personnelles relatives à votre expérience ou à votre parcours.

Nous vous invitons à ne pas communiquer dans ces champs d’informations sensibles vous concernant ou d’informations permettant d’identifier inutilement une autre personne.

2.3. Données relatives à votre participation au Concours

Si vous choisissez de participer au Concours associé à l’étude, certaines informations sont utilisées afin :

• de vérifier votre éligibilité ;
• d’identifier votre participation ;
• d’organiser les différents dispositifs de distinction et de récompense ;
• de vous contacter en cas de gain ;
• de permettre la remise éventuelle d’un lot.

La participation à l’étude reste possible sans participation au Concours.

2.4. Coordonnées

Selon les choix effectués dans le questionnaire, des coordonnées telles que votre adresse électronique et, lorsque cela est proposé ou nécessaire, votre numéro de téléphone peuvent être recueillies.

Ces coordonnées peuvent être utilisées, selon votre situation et vos choix, pour :

• gérer votre participation au Concours ;
• vous contacter en cas de gain ;
• vous transmettre les résultats de l’étude lorsque vous avez demandé à les recevoir ;
• vous adresser occasionnellement les actualités et informations d’OSMAUSIA lorsque vous avez expressément accepté de les recevoir.

Ces différentes finalités sont indépendantes les unes des autres.

2.5. Données relatives à la résidence

Le pays ou territoire de résidence et, lorsque cela est applicable, la région de résidence peuvent être utilisés pour l’analyse de l’étude.

La région de résidence permet également de déterminer l’éligibilité territoriale au Prix Ressourcement, réservé aux participants au Concours résidant en Normandie.

Aucune adresse postale complète ni aucun justificatif de domicile supplémentaire n’est demandé à l’ensemble des participants pour cette seule finalité.

Lorsqu’une personne est désignée gagnante du Prix Ressourcement et qu’un doute raisonnable existe concernant son éligibilité territoriale, un justificatif strictement nécessaire peut lui être demandé. Les informations sans rapport avec cette vérification peuvent être occultées.

2.6. Données relatives au parrainage

Le questionnaire permet à un participant d’indiquer l’identité de la personne qui lui a transmis l’étude.

Les informations ainsi renseignées peuvent être utilisées afin :

• d’identifier le parrain ou la marraine ;
• de rattacher le parrainage à cette personne ;
• de comptabiliser les parrainages valides ;
• d’établir le classement permettant l’attribution du Prix Ambassadeur.

Ces informations peuvent donc concerner une personne autre que celle qui remplit le questionnaire. Elles proviennent alors du participant ayant renseigné le champ de parrainage. Elles ne sont pas utilisées à des fins de prospection commerciale.

2.7. Données relatives aux lauréats

Lorsqu’un participant est désigné lauréat, des informations complémentaires strictement nécessaires peuvent lui être demandées afin :

• de confirmer son identité ;
• de confirmer son éligibilité ;
• de permettre la remise ou l’utilisation de son lot ;
• et, lorsque cela est indispensable, de transmettre au partenaire concerné les informations nécessaires à cette remise.

2.8. Données techniques

Des données techniques peuvent être traitées lors de l’utilisation du site ou du questionnaire lorsque cela est nécessaire au fonctionnement, à la sécurité ou à l’administration technique des services utilisés.

3. Pourquoi utilisons-nous vos données ?

3.1. Réaliser et analyser l’étude

Les réponses sont utilisées afin de :

• constituer le corpus de l’étude ;
• analyser les expériences, attentes, aspirations, frustrations et idées exprimées ;
• caractériser différents profils de voyageurs ;
• qualifier méthodologiquement les questionnaires ;
• produire des analyses quantitatives et qualitatives ;
• identifier des tendances et enseignements ;
• produire des synthèses, rapports, infographies, publications et autres restitutions ;
• améliorer la méthodologie de l’étude ;
• préparer d’éventuelles éditions ultérieures ;
• permettre la comparaison dans le temps des enseignements issus des différentes éditions.

3.2. Administrer le Concours

Lorsque vous choisissez de participer au Concours, les données nécessaires peuvent être utilisées afin de :

• vérifier les conditions d’éligibilité ;
• organiser le Prix Coup de Cœur OSMAUSIA ;
• organiser le Prix Ambassadeur ;
• organiser le Prix Ressourcement ;
• organiser le Tirage au sort principal ;
• déterminer les gagnants et éventuels suppléants ;
• appliquer les règles de non-cumul prévues par le règlement ;
• contacter les lauréats ;
• vérifier, lorsque cela est nécessaire, leur éligibilité ;
• organiser la remise des lots.

3.3. Qualifier les réponses et préserver la fiabilité du dispositif

Certaines informations peuvent être utilisées afin :

• d’identifier d’éventuels doublons ;
• de contrôler certaines incohérences objectives ;
• d’identifier des participations artificielles ou frauduleuses ;
• de vérifier la validité des parrainages ;
• de préserver la qualité méthodologique du corpus ;
• de garantir l’équité du Concours.

Une suspicion ou un signal isolé ne conduit pas automatiquement à l’exclusion d’une participation.

3.4. Vous transmettre les résultats de l’étude

Lorsque cette possibilité vous est proposée et que vous choisissez de recevoir les résultats de l’étude, votre adresse électronique peut être utilisée afin de vous transmettre les restitutions ou informations correspondantes. Cette utilisation est distincte de l'inscription aux actualités d’OSMAUSIA.

3.5. Vous adresser les actualités d’OSMAUSIA

Si vous choisissez expressément de recevoir occasionnellement les actualités et informations d’OSMAUSIA, votre adresse électronique peut être utilisée à cette fin. Ce choix est facultatif.

Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment, sans incidence sur votre participation à l’étude, votre participation au Concours ou l’attribution éventuelle d’un lot.

3.6. Répondre aux demandes et réclamations

Les données nécessaires peuvent enfin être utilisées afin de traiter vos questions, vos réclamations, vos demandes relatives au Concours et vos demandes d’exercice de droits en matière de protection des données.

4. Sur quelles bases juridiques reposent les traitements ?

Les traitements mis en œuvre ne reposent pas tous sur la même base juridique.

Réalisation et analyse de l’étude

Les traitements nécessaires à la réalisation de l’étude, à l’analyse des réponses, à la qualification méthodologique du corpus et à la production des enseignements de l’étude reposent sur les intérêts légitimes poursuivis par OSMAUSIA, consistant à conduire cette démarche d’étude, comprendre l’évolution des expériences et aspirations des voyageurs, en tirer des enseignements et développer une méthodologie susceptible d’être reproduite dans le temps. La participation à l’étude demeure libre et volontaire.

Gestion du Concours

Lorsque vous choisissez de participer au Concours et acceptez son règlement, les traitements nécessaires à la gestion de votre participation, à la vérification de votre éligibilité, à l’organisation des distinctions, à la désignation des lauréats et à la remise des lots reposent sur l’exécution du règlement du Concours et des mesures liées à votre participation.

Qualité méthodologique, sécurité et prévention de la fraude

Les traitements nécessaires à la préservation de la fiabilité du corpus, à la sécurité du dispositif et à la détection ou à la prévention des fraudes reposent sur les intérêts légitimes d’OSMAUSIA à garantir l’intégrité de l’étude et l’équité du Concours.

Envoi des résultats demandé par le participant

Lorsque vous demandez à recevoir les résultats de l’étude, votre adresse électronique est utilisée afin de répondre à cette demande.

Actualités et informations d’OSMAUSIA

L'envoi d’actualités et d’informations d’OSMAUSIA repose sur votre consentement lorsque vous choisissez expressément de les recevoir. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.

Obligations légales et défense des droits

Certaines données peuvent être traitées ou conservées lorsque cela est nécessaire au respect d’une obligation légale ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

5. Les réponses sont-elles obligatoires ?

La participation à l’étude est volontaire.

Les champs obligatoires sont signalés comme tels dans le questionnaire lorsqu’une réponse est nécessaire pour poursuivre le parcours concerné. Les autres champs sont facultatifs.

Certaines informations deviennent toutefois nécessaires lorsque vous choisissez de participer au Concours ou de bénéficier d’une fonctionnalité déterminée.

L’absence de certaines informations peut alors empêcher :

• la vérification de votre éligibilité ;
• votre participation à une distinction déterminée ;
• la remise d’un éventuel lot ;
• ou la fourniture du service que vous avez demandé, par exemple l’envoi des résultats de l’étude.

6. Pseudonymisation et limitation de l’identification

OSMAUSIA applique, lorsque cela est pertinent, des mesures destinées à limiter l’exposition des informations directement identifiantes.

Les participations peuvent notamment être associées à un identifiant interne de type : RESP_2026_XXXX. Cet identifiant peut être utilisé pour certaines opérations internes, analyses, sélections ou tirages.

Dans le cadre du Prix Coup de Cœur OSMAUSIA, les contributions présentées au jury sont, dans la mesure du possible, communiquées sous une forme ne permettant pas aux jurés d’identifier directement leur auteur.

La pseudonymisation ne doit pas être confondue avec l’anonymisation : une donnée pseudonymisée demeure une donnée personnelle lorsqu’un rapprochement permettant d’identifier la personne reste possible.

7. Utilisation et publication des résultats

Les enseignements issus de l’étude peuvent notamment être communiqués sous forme :

• de résultats agrégés ;
• de chiffres clés ;
• d’analyses ;
• d’infographies ;
• de tendances générales ;
• de synthèses ;
• de rapports ;
• de publications ;
• de verbatims anonymisés.

Les réponses individuelles n’ont pas vocation à être publiées avec l’identité de leur auteur.

Des extraits de réponses libres peuvent être repris sous forme de verbatims anonymisés lorsque leur contenu le permet. Lorsque la suppression des informations directement identifiantes ne suffit pas à empêcher raisonnablement l’identification de l’auteur à partir du contenu de son témoignage, des précautions complémentaires sont prises avant toute utilisation publique du verbatim.

Toute communication permettant d’identifier directement un lauréat par son nom et son prénom fait l’objet d’un accord préalable distinct. Le refus d’autoriser une telle communication n’entraîne aucune perte du lot ou de la distinction.

8. Qui peut accéder aux données ?

Les données sont accessibles uniquement aux personnes qui en ont besoin pour les finalités décrites dans la présente politique. Selon les opérations concernées, il peut notamment s’agir :

• de Kendra Youssoufi, responsable du traitement ;
• des personnes autorisées participant à l’administration ou à l’analyse de l’étude ;
• des personnes intervenant dans la qualification méthodologique des questionnaires ;
• des membres du jury du Prix Coup de Cœur, uniquement dans les limites nécessaires à leur mission et selon les mesures de pseudonymisation prévues ;
• des prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du dispositif ;
• des partenaires chargés de remettre certains lots, uniquement lorsqu’une transmission d’informations est indispensable à cette remise.

Les partenaires de l’étude :

• ne sont pas automatiquement destinataires des données personnelles des participants ;
• n’ont pas accès à l’ensemble de la base de réponses ;
• ne reçoivent pas les coordonnées des participants pour leurs propres actions de prospection.

Lorsqu’une transmission à un partenaire est nécessaire pour remettre un lot, seules les informations strictement nécessaires à cette finalité lui sont communiquées.

9. Utilisation de Tally

Le questionnaire est administré au moyen de la solution Tally, éditée par Tally BV, société établie en Belgique.

Pour les données de formulaire traitées pour le compte d’OSMAUSIA, Tally intervient en qualité de sous-traitant au sens du RGPD.

Tally assure notamment la mise à disposition du formulaire ainsi que le traitement technique et le stockage des données associées au service. La relation entre OSMAUSIA et Tally est encadrée par les conditions contractuelles et l’accord de traitement des données proposé par Tally.

Tally indique que les données des formulaires sont stockées sur des serveurs situés au sein de l’Union européenne. Tally peut néanmoins recourir à des sous-traitants ultérieurs nécessaires à la fourniture de ses services. Lorsque des traitements impliquent un transfert de données en dehors de l’Espace économique européen, celui-ci doit être encadré par un mécanisme reconnu par la réglementation applicable, tel qu’une décision d’adéquation ou, lorsque cela est nécessaire, des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

10. Questionnaires commencés mais non soumis

Le questionnaire permet de sauvegarder localement sa progression afin de pouvoir reprendre ultérieurement son remplissage. Dans la configuration retenue pour l’étude, cette sauvegarde des réponses en cours est réalisée dans le stockage local du navigateur utilisé par le participant.

Ces réponses sauvegardées localement ne constituent pas une soumission définitive à OSMAUSIA.

Un questionnaire qui n’a pas fait l’objet d’une soumission définitive :

• n’est pas considéré comme une participation officiellement reçue ;
• n’est pas intégré au corpus officiel de l’étude ;
• n’est pas pris en compte dans le Concours.

La fonctionnalité de collecte des soumissions partielles de Tally n’est pas activée pour cette étude.

11. Hébergement du site

Le site osmausia.com est hébergé par :

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias (GE)
Suisse

La Suisse fait l’objet d’une décision d’adéquation de la Commission européenne en matière de protection des données personnelles.

12. Cookies et autres traceurs

Le site osmausia.com ne recourt pas à des traceurs publicitaires, à des dispositifs de profilage ni à des traceurs nécessitant le consentement préalable de l’utilisateur.

Une mesure de fréquentation peut être réalisée à des fins exclusivement statistiques et d’amélioration du site, dans des conditions destinées à préserver la vie privée des visiteurs.

Les éventuels traceurs strictement nécessaires au fonctionnement du site ou bénéficiant d’une exemption de consentement sont utilisés uniquement dans les limites nécessaires à leur finalité.

Si les outils ou technologies utilisés évoluent de manière à nécessiter le consentement préalable des visiteurs, un dispositif adapté de recueil et de gestion du consentement sera mis en place avant leur utilisation.

Le questionnaire Tally constitue un service distinct du site osmausia.com et peut mettre en œuvre les traitements techniques nécessaires à son fonctionnement conformément aux conditions applicables à ce service.

13. Combien de temps conservons-nous les données ?

OSMAUSIA ne conserve les données personnelles que pendant une durée proportionnée aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Réponses et données du corpus de l’étude

Les réponses brutes et données personnelles associées nécessaires à l’analyse de l’édition 2026 sont conservées pendant la période nécessaire à la réalisation, à l’analyse, à la restitution et à la consolidation méthodologique de cette édition. À l’issue de cette période, les données directement identifiantes qui ne sont plus nécessaires sont supprimées ou les données sont anonymisées.

Coordonnées utilisées pour transmettre les résultats

Lorsque votre adresse électronique est conservée uniquement afin de vous transmettre les résultats de l’étude, elle est conservée jusqu’à l’envoi de ces résultats puis supprimée de cette liste lorsqu’aucune autre finalité ne justifie sa conservation.

Coordonnées utilisées pour les actualités d’OSMAUSIA

Lorsque vous avez choisi de recevoir les actualités et informations d’OSMAUSIA, les coordonnées nécessaires peuvent être conservées jusqu’au retrait de votre consentement ou, à défaut, pendant une durée maximale de trois ans à compter du dernier contact émanant de votre part, sous réserve des règles applicables.

Données relatives au Concours

Les informations nécessaires à l’administration du Concours, aux tirages, aux classements, à la vérification de l’éligibilité, au contact des lauréats et à la remise des lots sont conservées pendant la durée nécessaire à la bonne exécution du règlement et au traitement d’éventuelles contestations. Elles sont ensuite supprimées ou, lorsque leur conservation demeure nécessaire au respect d’une obligation légale ou à la défense de droits, placées en archivage intermédiaire pendant la durée correspondante.

Justificatifs éventuellement demandés

Lorsqu’un justificatif est exceptionnellement demandé afin de vérifier une condition d’éligibilité, il est conservé uniquement pendant la durée nécessaire à cette vérification et au traitement d’une éventuelle contestation associée, puis supprimé lorsqu’il n’est plus nécessaire.

Données de parrainage

Les données permettant de comptabiliser les parrainages sont conservées pendant la durée nécessaire à l’établissement définitif du Prix Ambassadeur et au traitement d’éventuelles contestations liées à son attribution, puis supprimées ou anonymisées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.

Résultats anonymisés

Les données ayant fait l’objet d’une anonymisation effective de sorte que les personnes concernées ne soient plus identifiables ne constituent plus des données personnelles au sens du RGPD.

Les résultats anonymisés ou suffisamment agrégés peuvent être conservés durablement afin d’assurer la mémoire de l’étude, de comparer les différentes éditions, d’étudier l’évolution des aspirations et comportements des voyageurs et de développer dans le temps l’observatoire associé à la démarche.

14. Parrainage et collecte indirecte de données

Lorsqu’un participant indique dans le questionnaire l’identité de la personne qui lui a transmis l’étude, OSMAUSIA peut recevoir indirectement une information concernant cette personne.

La source de cette information est alors le participant ayant renseigné le champ de parrainage.

Ces données sont utilisées uniquement afin :

• d’identifier le parrain ou la marraine ;
• de rattacher les participations correspondantes ;
• de comptabiliser les parrainages valides ;
• d’établir le classement du Prix Ambassadeur ;
• de contacter, lorsque cela est nécessaire, la personne concernée dans le cadre de ce dispositif.

Lorsqu’une information individuelle de la personne concernée est requise par la réglementation, elle est réalisée dans les délais et selon les modalités applicables à la collecte indirecte de données.

15. Recevoir les résultats et recevoir les actualités : deux choix distincts

Le questionnaire peut vous permettre de demander à recevoir les résultats de l’étude et, séparément, de choisir de recevoir occasionnellement les actualités et informations d’OSMAUSIA. Ces deux choix sont indépendants.

Vous pouvez donc demander à recevoir les résultats de l’étude sans accepter de recevoir les actualités d’OSMAUSIA.

De même, votre choix concernant les actualités n’a aucune incidence sur votre participation à l’étude, l’analyse de vos réponses, votre éligibilité au Concours ou vos chances d’obtenir une distinction ou un lot.

Lorsque l’envoi d’actualités repose sur votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment.

16. Décisions automatisées

OSMAUSIA ne met pas en œuvre de décision produisant des effets juridiques ou affectant significativement une personne sur la seule base d’un traitement entièrement automatisé.

La qualification méthodologique des questionnaires et les éventuelles décisions d’exclusion ne reposent pas exclusivement sur un signal automatisé isolé.

Le Prix Coup de Cœur fait l’objet d’une appréciation humaine selon les modalités prévues par le règlement.

Les tirages au sort reposent quant à eux sur une sélection aléatoire parmi les populations préalablement déterminées comme éligibles conformément au règlement.

17. Sécurité et confidentialité

OSMAUSIA met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées à la nature des données traitées et aux risques identifiés afin de préserver leur confidentialité, leur intégrité, leur disponibilité et leur protection contre les accès, utilisations, modifications, divulgations, pertes ou destructions non autorisés.

L’accès aux données est limité aux personnes qui en ont besoin pour les finalités prévues. OSMAUSIA applique également les principes de minimisation des données et de limitation des accès.

18. Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez, selon le traitement concerné et sa base juridique, notamment :

• d’un droit d’accès à vos données personnelles ;
• d’un droit de rectification des données inexactes ou incomplètes ;
• d’un droit à l’effacement, dans les conditions prévues par la réglementation ;
• d’un droit à la limitation du traitement ;
• d’un droit d’opposition lorsque le traitement repose sur l’intérêt légitime et que les conditions permettant son exercice sont réunies ;
• d’un droit à la portabilité lorsque les conditions prévues par le RGPD sont réunies ;
• du droit de retirer votre consentement à tout moment pour les traitements reposant sur celui-ci, sans remettre en cause la licéité des traitements effectués avant ce retrait.

Vous disposez également du droit de définir des directives relatives au sort de vos données personnelles après votre décès, dans les conditions prévues par la législation française.

Ces droits ne sont pas absolus et peuvent être soumis aux conditions et exceptions prévues par la réglementation applicable.

19. Comment exercer vos droits ?

Vous pouvez exercer vos droits ou poser toute question relative à vos données personnelles en écrivant à : kendra@osmausia.com

Afin de permettre à OSMAUSIA d’identifier les données concernées, il pourra vous être demandé de fournir les informations raisonnablement nécessaires pour retrouver votre participation.

Un justificatif d’identité ne sera demandé que lorsqu’il existe un doute raisonnable concernant l’identité de la personne effectuant la demande.

OSMAUSIA répond aux demandes dans les délais prévus par la réglementation applicable et, en principe, dans un délai d’un mois à compter de leur réception, sous réserve des possibilités de prolongation prévues par le RGPD en fonction de la complexité et du nombre de demandes.

20. Réclamation auprès de la CNIL

Si vous estimez, après avoir contacté OSMAUSIA, que vos droits relatifs à vos données personnelles ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la :

Commission nationale de l’informatique et des libertés — CNIL
3 Place de Fontenoy
TSA 80715
75334 Paris Cedex 07
France

21. Évolution de la présente politique

La présente politique correspond au fonctionnement de la première édition de l’étude « Imaginons ensemble les voyages de demain » — Édition 2026.

Elle peut être modifiée lorsqu’une évolution du dispositif, des outils utilisés ou de la réglementation le nécessite.

Toute modification substantielle affectant les traitements réalisés pendant la période de l’étude fera l’objet d’une information appropriée. Les différentes versions sont datées et identifiées afin d’assurer leur traçabilité.

La version publiée lors de l’ouverture officielle de l’étude constitue la version de référence, sous réserve d’une éventuelle mise à jour ultérieure dûment identifiée.

Version 1.0 — applicable à compter du 1^er septembre 2026
Étude « Imaginons ensemble les voyages de demain » — Édition 2026
OSMAUSIA — Kendra Youssoufi, entrepreneur individuel